Екскурсія у Шийонський замок в Монтро

20 лютого 2023 р.

автор допису – Ольга Радченко

Краса набережної містечка Монтро вражає! Прямуючи вздовж озера до Шийонського замку, учні Української школи в Женеві милувалися неповторним альпійським краєвидом та блакитною долонею озера Леман. Здавалось, уже не раз нами бачені озеро й гори постають тут у новій красі та величі. І мимоволі відносять наші думки до рідних Карпат та Кримських гір.

Таємничий Шийонський замок (ХІ-ХVI ст.), побудований у романському стилі, підкорив українських відвідувачів своєю самобутністю. Діти почули чимало цікавих історій, побачили давній стінопис, дізналися про побут тих часів. Екскурсовод пересипав розповідь жартами, а наші перекладачі пан Сергій та Дмитро дотепно відображали це українською).

Як завжди, найдопитливіші наші учні дослідили кожну шпарину. Проте тисячолітній замок і цього разу вистояв…

Зазирнувши за лаштунки історії, ми дізналися, що слави замку додав лорд Байрон, написавши поему «В’язень Шийонського замку». Головний герой поеми Франсуа Бонівар – національний герой Швейцарії, автор хроніки міста Женева та борець за незалежність Женеви від Франції.

Романтизували цей замок Жан-Жак Руссо, Персі Шеллі, Віктор Гюго й Олександр Дюма.

Розповідати про таку перлину можна багато. Та значно важливіше відчути дух століть, відкрити нові сторінки історії країни, яка нині прихистила й нас.

Побувати в Монтро було нам цікаво і тому, що тут від 1914 року тривалий час мешкав і працював славетний український композитор Ігор Стравінський. Його сім’я приїхала у Швейцарію в пошуках сприятливого для лікування дружини клімату.


Щиро дякуємо екскурсоводу та перекладачам, які майстерно повернули нас у минувшину. Дякуємо п.Лесі Ніколаєвій, п.Соломії Кулик, п. Оксані Кротюк. Особлива подяка Асоціації «Українки Швейцарії» за фінансової підтримки Swiss Solidarity (La Chaîne du bonheur). Вони зробили цей день незабутнім, подарувавши нам радість спілкування та відкриттів.


Впевнені, що й ви схочете відвідати Шийонський замок, який віддавна є окрасою Швейцарської рив’єри!

Спонсор екскурсії: Swiss Solidarity (La Chaîne du bonheur)